Tengo un corazón- Opracowanie,tłumaczenie

Tengo un corazon jest to zdecydowanie hit albumu ! Wykonana przez Ninę,na jej 1 Open Music (75 odc),na którym postanowiła ujawnić swoją twarz,twarz Felicity. Jest to utwór stworzony dla Felicity for now i jej fanów przez Ninę.Jeśli chcesz zobaczyć jak śpiewa ją właśnie Nina,tekst piosenki oraz jej tłumaczenie ZAPRASZAM DO ROZWINIĘCIA POSTA.

TEKST PIOSENKI : 

Tengo un corazon en mí corazon
Tengo tanto, tanto para darte
Y mi alma dentro de tu alma esta
Canta sín cesar y rie

Tengo un corazón que late por ti
Que se yo quien sabe porque tanto
Será que tenía que pasar
Aprendi a soñar y ahora

Que fue de mi mundo
Que gira al revés
Abajo está el norte
Y arriba mis pies

Si me dejas, si te atreves
Si me aceptas, si me crees
Te amare toda la vida
Viviré creyendo en ti

No te alejes, no te enfades
No te caigas, no te apiades asi
Todo gira todo cambia

Que tu luz se enciende en mi
Se enciende en mi

Tengo un corazón que late por ti
Que se yo quien sabe porque tanto
Será que tenía que pasar
Aprendi a soñar y ahora

Que as hecho que apenas
Te escuche al llegar
Se enciende mi alma
Y empiezo a brillar

Si me dejas, si te atreves
Si me aceptas, si me crees
Te amare toda la vida
Viviré creyendo en ti

No te alejes, no te enfades
No te caigas, no te apiades asi
Todo gira todo cambia

Que tu luz se enciende en mi
Se enciende en mi
Tengo un corazón en mi corazón
Tengo tanto tanto para darte

POLSKIE TŁUMACZENIE:

Mam serce w moim sercu
Mam tyle do zaoferowania
A twoja dusza w mojej duszy
A Rie śpiewa bezustannie

Mam serce, które bije dla Ciebie
I nie wiem,jak to się stało
To musiało się w końcu zdarzyć
Teraz wiem co to znaczy marzyć

To był mój świat
Teraz odwrócił się
Poniżej na północ
Nad moimi stopami

Jeśli mnie zostawisz, gdy potrafisz
Gdy mnie zaakceptujesz,jeśli mi wierzysz
Kocham całe życie
Życie wierząc w ciebie

Nie ignoruj mnie,nie złość się na mnie
Nie upadniesz, nie lituj się nade mną
Wszystko się kręci wszystko zmienia

Twoje światło we mnie płonie
We mnie płonie


Mam serce, które bije dla Ciebie
I nie wiem,jak to się stało
To musiało się w końcu zdarzyć
Teraz wiem co to znaczy marzyć

To fakt,że ledwo co
Wysłucham cię
Moja dusza świeci
i zaczyna błyszczeć

Jeśli mnie zostawisz, gdy potrafisz
Gdy mnie zaakceptujesz,jeśli mi wierzysz
Kocham całe życie
Życie wierząc w ciebie

Nie ignoruj mnie, nie złość się na mnie
Nie upadaniesz, nie lituj się nade mną
wszystko się kręci wszystko zmienia

Twoje światło we mnie płonie
We mnie płonie
Mam serce w moim sercu
Mam tyle do zaoferowania