Chicas asi - Opracowanie,tłumaczenie

Dzisiaj przychodzę do Was z opracowaniem i tłumaczeniem piosenki Chicas asi.Jest to piosenka wykonywana przez Ambar,Delfi oraz Jazmin podczas 45 odcinka na Random Open.Piosenka została stworzona z pomocą Pedra.Miała też niesamowitą choreografię pomijając to że dziewczyny skopiowały ją od Jim i Yam. Utwór ten zostanie również wykonany przez dziewczyny w rezydencji pani Sharon podczas urodzin Ambar. Jeśli chcecie zobaczyć tekst oraz tłumaczenie tej oto piosenki ZAPRASZAM DO ROZWINIĘCIA POSTA :)

TEKST PIOSENKI :

Somos un diamante
Este es nuestro mundo
(chic, chic, chic)
Siente este flow, oh
Esplendido

Como un diamante azul, fabulosas y perfectas
Nuestro mundo es tan cool
Con cualquier mente no conecta
Como un diamante azul
Somos algo inalcanzable
Esplendidas, espontaneas, unicas y personales

Chicas así (chic, chic, chic)
Solo aquí (chic, chic, fabulos)
Nada nada nos detiene chic, chic, chic

Somos todo lo que ves
Como estrellas al brillar
Aunque no quieras entender
Es que si no lo ves no lo ves

Somos todo lo que ves
Solo hay que pertenecer
Aunque no quieras entender
Es que si no lo ves no lo ves no lo ves no lo ves

Como un diamante azul divinas y fascinantes
Nuestro Glow es especial tanto que puede hipnotizarte 
Como un diamante azul angeles de belleza
Esto no es frivolidad nuestro tag es la sutileza

Chicas así chic chic chic
Solo aquí chic chic
Nada nada nos detiene chic chic chic

Somos todo lo que ves
Como estrellas al brillar
Aunque no quieras entender
Es que si no lo ves no lo ves

Somos todo lo que ves
Solo hay que pertenecer
Aunque no quieras entender
Es que si no lo ves no lo ves no lo ves no lo ves

Como un diamante azul Esta todo en la actitud
Nadie Entra en nuestro club
No lo ves?
No lo ves!
Aunque quieras entender
Nunca la podras hacer
Porque no lo ves no lo ves
Por mas que lo intentes!


Chicas así chic chic chic
Solo aquí chic chic
Nada nada nos detiene chic chic chic

Somos todo lo que ves
Como estrellas al brillar
Aunque no quieras entender
Es que si no lo ves no lo ves

Somos todo lo que ves
Solo hay que pertenecer
Aunque no quieras entender
Es que si no lo ves no lo ves no lo ves no lo ves
No lo ves, no lo ves, no lo ves

POLSKIE TŁUMACZENIE : 

Jesteśmy diamentem
To jest nasz świat
(szyk, szyk, szyk)
Czuję ten przypływ, oh
Wspaniały

Jak diament niebieski, fantastyczne i perfekcyjne
Nasz świat jest tak cool
Bez jakiejkolwiek korekty
Jak diament niebieski
Jesteśmy czymś nieosiągalnym
Wspaniałe. Spontaniczne, jedyne w swoim rodzaju

Dziewczyny także (szyk, szyk, szyk)
Tylko tutaj (szyk, szyk, fantastyczne)
Nic nie zatrzyma nas nic szyk szyk szyk

Jesteśmy wszystkim, co widzisz
Jak gwiazdy błyszczące
I nie chcesz , aby zrozumieć
Czy to nie nie, jeśli chcesz zobaczyć

Jesteśmy wszystko, co widzisz
Wystarczy przerobić
A jeśli chcesz zrozumieć
Czy to nie nie, jeśli chcesz zobaczyć

Dziewczęta i elegancki szyk szyk
Tylko tutaj cszyk szyk
Nic nie zatrzyma nas nic szyk szyk szyk
Jesteśmy wszystko, co widzisz
Jak gwiazda świecić
I nie chcesz , aby zrozumieć
Czy to nie nie, jeśli jchcesz zobaczyć