wtorek, 27 grudnia 2016

SIENTO

Tutaj znajdziesz tekst piosenki i jej tłumaczenie na Polski.Zapraszam do rozwinięcia posta.



TEKST PO HISZPAŃSKU :

Siento, espero, desespero
No soy yo
Soy quien brilla
Mira el rostro de carton
Vienes a quebrar la soledad
Te encuentro despierto
Me llevas a donde vas
Siempre juego con mis reglas
Hoy ya no
Tengo todo
Y al tenerlo, no soy yo
Buscando en el amor
Sin condicion
Me enredo, te encuentro
Y no se a donde voy

Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacio en esta libertad

Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame solo un poco de paz
Buscando en mi te encuentro
Quiero sentir lo que hay mas alla

Siento y creo
En lo que busco en un lugar
Soy quien quiera
Si me puedo aceptar
Tu llegas como el sol
Tan natural
Sencillo era todo
Y tan confuso el final

Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacio en esta libertad

Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame solo un poco de paz
Buscando en mi te encuentro
Quiero sentir lo que hay mas alla

Vienes a quebrar la soledad
Te encuentro y despierto
Me llevas a donde vas

Yo soy lo que siento
Te sueño y me pierdo
Si me engaño para estar
Vacio en esta libertad

Yo soy lo que siento
Te miro y espero
Dame solo un poco de paz
Buscando en mi te encuentro
Quiero sentir lo que hay mas alla


TŁUMACZENIE POLSKIE : 

Czuję, czekam, cierpię
To nie jestem ja
Jestem kimś, kto błyszczy
Spójrz na tę tekturową twarz
Przychodzisz, by przełamać samotność
Odnajdę cię, obudzę się
Prowadzisz mnie tam, dokąd idziesz
Zawsze grałem według swoich zasad
Dziś już nie
Mam to wszystko
To nie jestem ja
Szukałem miłości bezwarunkowej
Nabałaganiłem ,odnalazłem cię
I nie wiem, dokąd idę

Jestem tym, co czuję
Śnie o tobie i się gubię
I jeśli oszukuję siebie 
Gubię się w tej wolności

Jestem tym, co czuję
Widzę cię i czekam
Daj mi chwilę przerwy
Szukając w sobie znalazlem ciebie
Chcę poczuć to, co istnieje tam dalej

Czuję i wierzę
w to czego szukam w tym miejscu 
Jestem kimś, 
Kogo mogę zaakceptować
Przychodzisz jak słońce tak naturalnie..
Wszystko było takie proste
Byłem tak zmieszany pod koniec.

Jestem tym, co czuję
Śnie o tobie i się gubię
I jeśli oszukuję siebie 
Gubię się w tej wolności

Jestem tym, co czuję
Widzę cię i czekam
Daj mi chwilę przerwy
Szukając w sobie znalazlem ciebie
Chcę poczuć to, co istnieje tam dalej

Przyjdziesz, by przełamać samotność
Odnajdę cię, obudzę się
Prowadzisz mnie tam, dokąd idziesz

Jestem tym, co czuję
Śnię o tobie i się gubię
I jeśli oszukuję siebie 
Gubię się w tej wolności

Jestem tym, co czuję
Widzę cię i czekam
Daj mi chwilę przerwy
Szukając w sobie znalazlem ciebie
Chcę poczuć to, co istnieje tam dalej

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz