wtorek, 27 grudnia 2016

MIRAME A MI

Tutaj znajdziesz tekst piosenki i jej tłumaczenie na Polski.Zapraszam do rozwinięcia posta.




TEKST PO HISZPAŃSKU :

Yo puedo subir, puedo bajar
Me sobra el tiempo para ganar
Puedo estar bien, puedo estar mal
Dicto las reglas para jugar
Podria hacer que el sol eclipse la luna
No existe condicion que yo no reuna
Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin limites
Las ganas me mueven

No existe condicion que yo no reuna
Aqui mirame a mi
Ya se, me recordaras

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin limites
Las ganas me mueven

Puede decir, puedo callar
Si me decido puedo llegar
Esta es mi vida no pienso cambiar
Ya naci lista para triunfar

Podria hacer que el sol eclipse la luna
No existe condicion que yo no reuna
Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin limites
Las ganas me mueven

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin limites
Las ganas me mueven

No existe condicion que yo no reuna


TŁUMACZENIE POLSKIE : 

Mogę wschodzić, mogę upaść
Mam dużo czasu, żeby wygrać
Mogę być dobra, mogę być zła
Ja ustalam zasady tej gry

Mogłabym sprawić, że słońce zaćmi księżyc
Nie istnieje warunek nie do spełnienia.

Każdy chce tak mieć, 
ja już to mam tysiąc razy
Ryzykuje bez limitu
Chęci mnie motywują

Nie ma warunku nie do spełnienia

Spójrz na mnie
Już wiem, pamiętasz mnie

Każdy chce tak mieć,
ja już to mam tysiąc razy
Ryzykuje bez limitu
Chęci mnie motywują

Mogę mówić i mogę milczeć
Jeśli zdecyduję to mogę to dostać
To jest moje życie i nie myślę o zmianach
Urodziłam się gotowa do triumfu

Mogłabym sprawić, że słońce zaćmi księżyc
Nie ma warunku nie do spełnienia

Każdy chce tak mieć, 
ja już mam tysiąc razy
Ryzykuje bez limitu
Chęci mnie motywują

Każdy chce tak mieć,
ja już to mam tysiąc razy
Ryzykuje bez limitu
Chęci mnie motywują

Nie istnieje dla mnie nic niemożliwego.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz